Fichas de ortografía

Algunas fichas de ortografía que pueden ser útiles para un correcto aprendizaje de la lengua castellana escrita.

http://www.grupotopmanta.es/paraelaula--lengua.htm

Dictados a la carta

Presentación y explicación a través de varios enlaces de diferentes los tipos de dictados que se pueden realizar en la clase de ELE.

http://cuadernointercultural.wordpress.com/2008/04/17/dictados-a-la-carta/

Grammaire pour Hispanophones

Voilà une compilation de grammaire française. Les explications en espagnol sont accompagnées d'exercices.

http://personales.mundivia.es/jcnieto/gramar/gramaire.htm

Gramática Castellana

Haced clic sobre este enlace y encontraréis una presentación PPT que recoge una gramática castellana para la ESO.

http://www.stpauls.es/Departamentos/Castellano/GramaticaESO/GramaticaESO.ppt#256,1,Diapositiva%201

Sector Lenguaje y Comunicación

Buenísimo sitio dedicado a la Lengua Española. Especialmente interesantes sus ejercicios de ortografía y gramática, así como su colección de archivos ppt, explicativos de temas lingüísticos y literarios. También incluye una sección de juegos.

http://www.sectorlenguaje.cl/

Proyecto Aula

Estupenda página con explicaciones y actividades de Lengua y Literatura españolas.

http://lenguayliteratura.org/mb/

Dictionnaire de Français monolingue

Voilà un dictionnaire, un traducteur et un conjugueur sur le même site. Il est si complet qu'il offre aussi la possibilité de trouver des anagrammes pour un mot, ainsi que d'identifier grâce à la fonction "jokers" un mot dont on ne connaît pas exactement l'ortographe.

http://dictionnaire.sensagent.com/

Des vidéos en français

De nombreux vidéos de Youtube, Google Video, Blilp.tv, etc., sur de sujets divers et en plusieurs langues (en français aussi).

Après le visionnage, des questions de compréhension sont proposées en-dessous. Dans certains cas, les vidéos peuvent être même accompagnés d'une transcription et/ou de commentaires sur la culture, la grammaire, la phonétique, l'argot, etc.

Des explications pour créer ce type de matériaux sont fournies sur la même page.

http://www.eslvideo.com/quiz_otherlang_start.php

Podcasts en español

Presentamos ahora una página en la que encontrar grabaciones, por niveles y con actividades, para trabajar la comprensión oral en clase de español.

http://giraldablog.wordpress.com/category/podcast/

Podcasts en français

Superbe site où l'on peut trouver de très nombreux podcasts classifiés en trois niveaux (débutant, intermédiaire et avancé) et en de différentes catégories: grammaire, vocabulaire, exercices, communication, décrire, contes, conjugaison, cuisine, culture, dictée... À ne pas rater!

http://www.podcastfrancaisfacile.com

Les crêpes et la Chandeleur

Voici une recette des crêpes en PDF, qui peut nous servir non seulement à travailler des aspects linguistiques du français, mais aussi comme point de départ pour faire connaître à nos élèves des aspects culturels, tels que la fête de la Chandeleur.

http://www.iessantvicent.com/departament/frances/DepartamentdeFrances/crepes_4.pdf

Les articles partitifs

Voilà à nouveau un document PPT illustrant l'un de points de la grammaire française qui n'est toujours pas évident dans l'apprentissage de nos élèves espagnols: les articles partitifs.
Il s'agit d'une explication et des exercices pratiques. Bref, une superbe idée qu'un professeur de français grec a bien voulu partager avec nous tous sur internet! Efgharistos!

http://7gym-laris.lar.sch.gr/sxoleio/GALLIKA%20PPT/PPT/Articles%20partitifs.ppt

La négation

Explication en PPT avec des exercices sur ce point de grammaire, qui ne devient pas toujours évident pour nos élèves.

http://www.professorpaulosilva.com/wp-content/uploads/2008/12/la-grammaire-la-negation1.ppt

Pictogramas de ARASAAC

¿Qué es ARASAAC ?

"El portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa nace con la idea de reunir, en un único espacio, todos los materiales, software, imágenes y pictogramas que facilitan la comunicación de nuestros alumnos con algún tipo de necesidad educativa de comunicación. Al mismo tiempo, pretende ser una herramienta útil para todo el profesorado, ofreciendo una serie de herramientas que le faciliten la elaboración de sus materiales."

Para nosotros puede ser un buen diccionario de imágenes para usar en clase de FLE o ELE

Centre Européan pour les Langues Vivantes (Conseil de l'Europe)

Sur le site du Conseil de l'Europe, on peut trouver des ressources pour l'apprentissage de différentes langues européennes.

Concernant le FLE, voici leur sélection de sites pour travailler de divers aspects de la langue et la culture francophone.

http://www.ecml.at/html/flesite/site/0selectintro.htm

Mundos Periféricos

Uno más de los numerosos e interesantes Blogs que podemos encontrar en la red y que nos puede dar ideas para dinamizar y hacer más atractivas nuestras clases.
En él y por gentileza de su creadora, aparecen, entre otras muchas cosas, actividades ELE listas para usar.

http://mundosperifericos.wordpress.com/

Vídeos con preguntas

En esta página se pueden encontrar numerosos vídeos de Youtube, Google Video, Blip.tv u otros servidores de alojamiento de vídeos, sobre temas diversos y en varios idiomas (francés y español también).

El alumno ve el vídeo y responde a las preguntas que aparecen debajo. En algunos casos, el vídeo viene acompañado de una transcripción y de notas sobre cultura, gramática, pronunciación, argot, etc.

En la página también se explica como crear materiales de este tipo.

http://www.eslvideo.com/quiz_otherlang_start.php

Bandes dessinées contre l'intolérance

Quelques histoires en BD pour travailler avec nos élèves l'expression orale en n'importe quelle langue et, en même temps, des aspects tranversaux du "curriculo", tels que la toléance, l'égalité des sexes, etc.

http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/Archives/Educational_resources/Cartoon_book/BD.pdf

Voilà aussi le guide de exploitation (en anglais).

http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/Archives/Educational_resources/Cartoon_guide/Cartoon%20guide.pdf